| Emergency rates |
|
acil durumlarda (kaza, çarpışma, tehlike vs) gemi sahipleri birliğine bağlı gemilerin uyguladıkları tarife |
| E. & O.E |
Errors and omissions excepted |
"hata ve unutma müstesnadır". bir belgede yanlışlık ya da unutma olması halinde düzeltilebileceğini belirtir ibare |
| e.t.a. |
Estimated time of arrival |
tahmini varış zamanı |
| E.T.C |
Expected to complete |
muhtemel iş bitirme süresi |
| e.t.s. |
Expected to sail |
geminin tahmini kalkış zamanı |
| Ex ship |
|
gemiden teslim |
| f.a.c. |
Fast as (she) can |
yükleme/boşaltma geminin tüm imkanları kullanılarak olabildiğince süratli yapılmalıdır |
| f.a.c.a.c. |
Fast as (she) can as customary |
yükleme/boşaltma geminin tüm imkanları kullanılarak ancak yerel gelenek ve görenekler göz önüne alınarak süratli yapılmalıdır. |
| f.a.s. |
Free alongside ship/steamer |
gemi bordasında teslim fiyatı |
| F.C.R. |
Forwarding agent's certificate of receipt |
nakliye komisyoncusunun tesellüm belgesi |
| F.C.T. |
Forwarding agent's certificate of transport |
nakliye komisyoncusunun taşıma belgesi |
| f.i. |
Free in |
taşıyıcının gemiye yükleme giderleri ile bir ilgisi olmayacağını belirten koşul |
| f.i.b. |
Free into barge |
geminin rıhtıma yanaş(a)madığı durumlarda malın gemiye mavnalar tarafından ücretsiz taşınması |
| f.i.o. |
Free in and out |
taşıyıcının gemiye yükleme ve boşaltma giderleri ile bir ilgisi olmayacağını belirten koşul |
| f.i.o.t |
Free in and out and free trimmed |
yükleme, boşaltma, istifleme ve yüklenen yüklerin dengeyi sağlamak amacıyla dağıtılması masraflarının taşıyıcı ile bir ilgisi olmadığı hakkında koşul |
| f.i.o.s. |
Free in and out and free stowed |
İstifleme dahil taşıyıcının yükleme ve boşaltma giderleri ile bir ilgisi olmadığını belirtir koşul |
| f.o.a. |
Free on aircraft |
uçakta teslim fiyatı |
| f.o.b. |
Free on board |
varış ödemeli navlun |
| f.o.q. |
Free on quay |
rıhtımdan teslim |
| f.o.r. |
Free on rail |
trende teslim fiyatı |
| Force Majeure |
|
mücbir sebep. önceden tahmin edilemez olay. fırtına, grev, savaş, deprem vs. |
| f.o.t. |
Free of turn |
sıraya bakılmadan yanaşma yeri olsun olmasın geminin varışından sonra astarya günlerinin sayılacağını belirtir şart |
| f.o.t. |
Free on truck |
kamyonda teslim |
| f.t. |
Full terms |
navluna taşıyıcının tüm istifleme, boşaltma, komisyon ve indirimlerin dahil olduğunu belirtir madde |
| Incoterms |
International Commercial Terms |
belli başlı uluslararası ticaret terimlerinin kesin anlamlarını veren uluslararası kurallar |
| Landing charges |
|
boşaltma/tahliye masrafları |
| L/C |
Letter of Credit |
akreditif |
| Liner terms |
|
düzenli hat koşulları |
| L.S.& D. |
Landing, storage and delivery charges |
tahliye, depolama ve teslimat harçları |
| L/T |
Long ton |
büyük ton |
| Main port |
|
ana liman |
| M/R |
Mate's receipt |
yükün gemiye alındığını bildiren ve ikinci kaptan tarafından imzalanan geçici konşimento yerine geçen makbuz, ordino |
| MS |
Motor Ship |
motorlu gemi |
| M/T |
Measurement ton (shipping ton) |
hacim tonu |
| M/T |
Metric ton |
1000 kg |
| N.A.A.B.S.A. |
Not always afloat but safe aground |
daima yüzer durumda değil fakat güvenceli olarak karaya oturmuş durumda |
| n.e.s. |
Not elsewhere specified |
başka bir tarifede belirtilmemiş |
| n.o.e. |
Not otherwise enumerated |
başka bir şekilde liste halinde belirtilmemiştir |
| n.o.p. |
Not otherwise provided |
başka bir şekilde temin edilmemektedir |
| n.o.r. |
Not otherwise rated |
navlun başka bir şekilde hesaplanmamaktadır |
| Offload |
|
boşaltılmış yük |
| o.w.h. |
Ordinary works hours |
normal çalışma saatleri |
| Pick-up-service |
|
sevkiyat alma/götürme servisi |
| Pilferage |
|
hırsızlık. malın bir bölümünün çalınması |
| p.o.d. |
Payment on delivery |
teslimde ödemeli |
| ppd |
Prepaid |
önceden ödenmiş, bedeli/masrafı ödenmiş |
| s.a. |
Subject of approval |
onaya tabi |
| shex |
Sundays and holidays excepted |
pazar ve tatil günleri hariç |
| Shipment |
|
sevkiyat, yükleme |
| Shipper |
|
yük gönderen , yükleyici |
| Shipment documents |
|
sevkiyat belgeleri |
| Short shipped |
|
sevkiyatın bir bölümünün yüklenememesi |
| Surcharge |
|
navluna ilave alınabilen ücretler |
| Trace |
|
sevkiyatlar yerine ulaşana kadar yapılabilen pozisyon araştırması |
| T.S. |
Top stowed |
üstte istiflenmiş |
| w/m |
Weight or measurement |
navlunun ağırlığa ya da hacme göre hesaplanması |
