| a/a |
Always afloat |
daima yüzer durumda |
| a.a.r. |
Against all risks |
bütün risklere karşı |
| Airway bill |
AWB |
hava konşimentosu |
| Appr. |
Approxiametely |
yaklaşık olarak |
| ARR |
Arrival |
varış saati |
| Bareboat charter |
|
çıplak gemi anlaşması |
| B/L |
Bill of Landing |
konşimento |
| Booking |
|
yer ayırtma |
| Breaking bulk |
|
gemiyi boşaltmaya başlama |
| Brokerage |
|
broker'in hizmetinden ötürü hakettiği ücret |
| B.S. |
Bottom stowed |
ambarda istiflenmiş |
| Bulk |
|
dökme yük |
| Bulky freight |
|
ağırlığı az olmasına rağmen hacmen büyük yük |
| ca. |
Circa |
yaklaşık olarak |
| c.a.d. (c/d) |
Cash against documents |
evrak teslimatında mal bedeli ödemeli |
| c.a.f. (fransızca) |
Caut, assurance, fret |
malın bedeli, sigorta ve navlun |
| c.i.f |
Cost, insurance, freight |
malın bedeli, sigarota ve navlun |
| c. + f. |
Cost and freight |
malın bedeli ve taşıma ücreti |
| c. + i. |
Cost and insurance |
malın bedeli ve sigorta |
| c.i.f. + c |
Cost, insurance, freight and commission |
malın bedeli, sigorta, navlun ve komisyon dahil |
| c.i.f.c.i. |
Cost, insurance, freight, commission and interest |
malın bedeli, sigorta, navlun, komisyon banka giderleri dahil |
| c.i.f. landed |
Cost, insurance, freight, landed |
malın bedeli, sigorta, navlun ve boşaltma masrafları dahil |
| c.o.d |
Cash on delivery |
teslimde ödemeli |
| Certificate of origin |
|
ülke tasdiknamesi |
| Charge |
|
masraf, ücret, harç |
| Chargeable weight |
|
ücrete tabi ağırlık |
| c.k.d |
Comletely knocked down |
taşınmak için tümüyle sökülüp kurulabilen |
| Claims |
|
şikayetler, zarar ve ziyan talepleri |
| Classification rates |
|
mal çeşidine göre taşıma ücretini sınıflandırma tablosu |
| c/o |
Care of |
vasıtasıyla, eliyle |
| c.o.d |
Cash on delivery |
teslimde ödemeli |
| Collecting fee |
|
varış limanında malı gemiden almak için ödenen ücret |
| Commodity rates |
|
belirli bir mal ya da mal grubunun belirli bir yer ya da bölgede nakliyesinde uygulanan ücret tablosu |
| Condisitons of contract |
|
sözleşme koşulları |
| Congestion surcharge |
|
kapasitesi yeterli olmayan limanlarda, yükleme ya da boşaltma yapmak için gemilerin sıkışıklıktan dolayı bekledikleri durumlarda (ıskarça) alınan ilave ücret |
| Consignee |
|
kendisine mal gönderilen, alıcı |
| Consignment |
|
gönderilen mal, miktarı, sevkiyat |
| Consignor |
|
mal gönderen |
| Consolidator |
|
IATA'ya üye olan ve malları birleştirip toplu olarak sevk eden kuruluş |
| Consular invoice (C.I.) |
|
tasdikli fatura, konsolosluk faturası |
| c.o.s. |
Cash on shipment |
sevkiyat karşılığında peşin ödeme |
| c.p.d. |
Charterer pays dues |
harçları kiralayan öder |
| c.t. |
Conference terms |
düzenli hat gemi şirketlerinin aralarında navlun ve diğer konularda yaptıkları anlaşmanın koşulları |
| Customs broker |
|
gümrük komisyoncusu |
| Customs clearance |
|
gümrükleme, gümrükten çekme |
| Cüstoms declaration |
|
gümrük beyannamesi |
| d/a |
Documents against acceptance |
akseptansin açılması durumunda dökümanların yollanması |
| D.B.B |
Deals, boards, battens |
kereste ticaretinde kalınlıklara göre kereste çeşitleri |
| d.d. |
Dangerous deck |
tehlike yaratabilecek malların istif edildiği güverte |
| Dead freight |
|
pişmanlık navlunu. kiracılar tarafından yüklenmek üzere mutabık kalındığı halde bilfiil yüklenmeyen yük için ödenen navlun |
| Delivering carrier |
|
varış limanına gelen malları alıcılarına ulaştıran nakliyeci |
| Delivery service |
|
teslimat servisi |
| Demurrage |
|
geminin yüklenmesi ya da başaltılması için tanınan sürenin aşılması ve bunun için ödenen tazminat |
| Dispatch money |
|
geminin yükleme veya boşaltmayı süresinden önce yapması durumunda ödenecek ek ücret |
| d.l.c (d.w.c.) |
Deadweight loading capacity (deadweight carrying capacity) |
geminin yük alma (taşıma) kapasitesi |
| d.l.o |
Dispatch loading only |
yalnız yüklemede ödenen dispeç parası/ücreti |
| d/p |
Documents against payment |
ödemenin yapılması karşılığında dökümanların yollanması |
